Parque Nacional Pan de Azúcar, entre los destinos turísticos preferidos este verano 2020

Pan de Azúcar National Park, among the favorite tourist destinations this summer 2020


Español

  • El circuito Caldera – Pan de Azúcar se posiciona como de los más atractivos para turistas nacionales y extranjeros
  • 29 mil pasajeros arribaron al aeropuerto Desierto de Atacama esta temporada de verano.

Chañaral, Atacama, marzo de 2020.-

Según datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), los meses de enero y febrero el circuito Caldera-Pan de Azúcar anotó un 13,4 % más de visitantes con respecto al mismo período de 2019.

El director regional de Sernatur, Alejandro Martin, al indicar que en general la ocupación hotelera en Atacama mostró un repunte del 11 %, destacó que la Región tiene “una gran diversidad de paisajes y naturaleza, que permite el desarrollo de actividades de turismo aventura, pero también puedes encontrar rincones tranquilos que permiten un descanso pleno“.

Agrego que “esto es resultado de un trabajo público privado que hemos venido haciendo, pero que no descansa en el año, así que estamos preparados para que nos visiten en todas las temporadas y que aprovechen el clima de la región, porque como indica nuestra campaña ‘Aún queda verano'”.

El director de Sernatur sumó al balance un alza en el número de arribos al Aeropuerto Desierto de Atacama, el cual registró en 29 mil pasajeros.

Con información de Cooperativa Regiones y fotos de Trekanwe Chile Tours.


English

Pan de Azúcar National Park, among the favorite tourist destinations this summer 2020


  • The Caldera – Pan de Azúcar circuit is positioned as one of the most attractive for national and foreign tourists.
  • 29 thousand passengers arrived at the Desierto de Atacama airport.

Chañaral, Atacama, March 2020.-

According to data from the National Statistics Institute (INE) and the National Tourism Service (Sernatur), in the months of January and February the Caldera-Pan de Azúcar circuit recorded 13.4% more visitors to the same period of 2019.

The regional director of Sernatur, Alejandro Martin, noting that in general hotel occupancy in Atacama showed an 11% rebound, stressed that the Region has “a great diversity of landscapes and nature, which allows the development of adventure tourism activities, but you can also find quiet corners that allow a full rest.

I add that “this is the result of a private public work that we have been doing, but that does not rest during the year, so we are prepared to visit us in all seasons and take advantage of the climate of the region, because as our campaign indicates ‘There is still summer.’ “

The director of Sernatur added to the balance a rise in the number of arrivals at the Atacama Desert Airport, which registered 29,000 passengers.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .