¡Muy pronto nos volveremos a encontrar!

Español

Sí, muy pronto nos reencontraremos para volver a vivir nuevas y espectaculares experiencias en la Nueva Ruta Ecoturística del Norte Chileno, en el Parque Nacional Pan de Azúcar, Región de Atacama.

Por ahora, producto de la pandemia causada por el Covid-19 y con el fin de resguardar la salud de la población, las autoridades sanitarias del gobierno chileno mantienen la prohibición de ingreso al Parque tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Pero, con base en las previsiones oficiales, muy pronto se abrirán sus accesos.

Respetuosos de las decisiones tomadas por las autoridades gubernamentales, tanto del poder ejecutivo como del sector salud, y previendo la pronta reapertura, es que los operadores turísticos del lugar ya estamos tomando las medidas necesarias para atender a quienes nos visiten y puedan disfrutar de una estadía segura.

Por lo anterior, les invitamos a permanecer atentos a nuestra página www.trekanwechile.com y redes sociales, ya que estaremos informando oportunamente las fechas y condiciones que indiquen las autoridades para el regreso paulatino a la normalidad de las actividades turísticas, y volver a vivir maravillosas experiencias de desierto, mar, montaña, cultura, gastronomía, flora y fauna que ofrece el Parque Nacional Pan de Azúcar.

English

We will meet again very soon!

Yes, very soon we will meet again to live new and spectacular experiences in the New Ecotourism Route of Northern Chile, in the Pan de Azúcar National Park, Atacama Region.

For now, as a result of the pandemic caused by Covid-19 and in order to protect the health of the population, the Chilean government health authorities maintain the prohibition of entry to the Park to both national and foreign visitors. But, based on the Official forecasts, very soon their accesses will be opened.

Respectful of the decisions made by government authorities, both from the executive branch and the health sector, and anticipating the prompt reopening, is that the tour operators of the place are already taking the necessary measures to attend to those who visit us and can enjoy a stay safe.

Therefore, we invite you to stay tuned to our page www.trekanwechile.com and social networks, since we will be timely informing the dates and conditions indicated by the authorities for the gradual return to normal tourist activities, and to feel again new sensations, to live wonderful experiences of desert, sea, mountains, culture, gastronomy, flora and fauna that the Pan de Azúcar National Park offers.